ボイリー通信

皆様こんにちは～！(^^)/

だだちゃ豆（枝豆)とビールが美味い季節になってきました！(^^)/

暑かった８月も今日で終わり明日からもう９月です。また厄介な台風が来ておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか？

ここ滋賀でも朝はかなり涼しく感じられますが日中はまだ３０度超えと残暑が厳しいですね。

とは言えそろそろ夜間はエアコン無しでも就寝できる季節になってきました！！これで車中泊も少しはマシ？になってほしいですね！

さて、平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、下記期間、９月前半の臨時休業を予定しております、、、（またまた大雨にならない限り？ですが、、、）笑！(^^)/

誠にご迷惑をおかけしますが、何卒ご配慮の程宜しくお願い申し上げます。

臨時休業：　９月１０日（日）　～　９月１１日（月）　終日

上記日程、店舗での営業と発送業務はお休みいただきますがネットでのご注文は通常通り承っております。

ご注文いただきました商品の発送は、休み明けの翌日より順次発送とさせて頂きますのでお急ぎの方はご注意くださいませ！

今後とも、ご支援、ご鞭撻を賜わりたく謹んでお願い申し上げます。

平成二十九年　盛夏

NG-CARPショップ

皆様こんにちは！残暑お見舞い申し上げます！

早いもので高校野球もとうとう明日２３日には決勝戦が行われる予定で今年は東西対決となるようです。

ここ滋賀でも朝晩は少し暑さが和らいだ感じがしますが皆様夏バテ、暴飲暴食には注意されこの夏を乗り切りましょう！(^^)/

さて平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記期間、臨時休業をいただきます、、、（大雨にならない限り？）笑！(^^)/

誠にご迷惑をおかけしますが、何卒ご配慮の程宜しくお願い申し上げます。

臨時休業：　８月２５日（金）午後　～　８月２６日（土）　終日

上記日程、店舗での営業と発送業務はお休みいただきますがネットでのご注文は通常通り承っております。

ご注文いただきました商品の発送は、休み明けの翌日より順次発送とさせて頂きますのでお急ぎの方はご注意くださいませ！

今後とも、ご支援、ご鞭撻を賜わりたく謹んでお願い申し上げます。

平成二十九年　盛夏

NG-CARPショップ

２０１７、第３６回河口湖・西湖鯉釣り大会のお知らせです。

主催：相模鯉連合

平成２９年１０月６日（金）正午～１０月８日（日）正午まで

拝啓　

盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、誠に勝手ながら弊社では、８月１１日（金）～８月１５日（火）終日までを夏期休業期間とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

期間：２０１７年　８月１１日（金）　～　８月１５日（火）　終日

上記日程、店舗での営業と発送業務はお休みいただきますがネットでのご注文は通常通り承っております。

ご注文いただきました商品の発送は、休み明けの翌日より順次発送とさせて頂きますのでお急ぎの方はご注意くださいませ！

皆さんこんにちは！！

毎日暑い日が続きますね～各地でまた集中的な豪雨に被害も毎日ニュースで流れてきます。

特に皆様におかれましては釣行の際、くれぐれもご注意くださいね。

さて、申し訳ございませんが下記日程、お休みをいただきます。発送作業とショップでの営業は休ませていただきますので何卒よろしくお願い申し上げます。

期間：２０１７年　７月２２日（土）　～　７月２３日（日）　終日

上記日程、店舗での営業と発送業務はお休みいただきますがネットでのご注文は通常通り承っております。

ご注文いただきました商品の発送は、休み明けの翌日より順次発送とさせて頂きますのでお急ぎの方はご注意くださいませ！

追記：先日のビワに続き現在、河口湖で買ったブドウが今年は沢山実をつけました！！収穫が楽しみです！！(^^)/

NG-CARPから新商品のご紹介です！

「NGオリジナルPVAバッグ」、「NGコールドウォーターPVAバッグ」に続き、「NGコールドウォーターSLIM」が新たにラインナップに追加されました。

ベースは青いほうのコールドウォーターと同じですがサイズを「65ｍｍ　ｘ　172ｍｍ」とスリムに仕上げました。

これによりPVAメッシュのファンネルの筒を使って手を汚さずにボイリー投入時のPVAバッグが作れます。

既にNG-CARP＋Youtubeの動画サイトでもご紹介していますので是非ご覧ください！！

プロロジックから新商品のご紹介です！
LAST　METERシリーズからMIRAGEシンキングループリーダー３５/４５LB、１００ｃｍ＋クイックチェンジスイベル付きです（２本入り）。
レッドコアリーダーを皆さん作ってると思いますがどうもコアリーダーをライン中に通すのが苦手、、、ニードルが折れる、、、とお嘆きの方、是非タックルボックスに一つ忍ばせておいてください！！（笑）！(^^)/
便利なものは使いましょう～！！！

いつもNG-CARPショップをご利用頂き、誠にありがとうございます。
弊社で使用しております「ヤマト運輸」より配達時間の変更のお知らせがきましたのでご案内申し上げます。

平成２９年６月１９日以降、送り状の配達時間帯の指定枠が「１２時～１４時」・「２０時～２１時」のお荷物は下記の時間帯指定枠で配達いたします。

・「１２時～１４時」→廃止
・「２０時～２１時」→「１９時～２１時」

引き続きよろしくお願い申し上げます。

株式会社NGSインターナショナル

皆様こんにちは！

とうとう梅雨入りしましたね～なんか今年はいきなり猛暑となったり、、朝晩、寒くなったり普段と違うような気がします。

先日、お休みをいただいて車中泊した際、日中は３０度近くまで気温があがり暑いと思って扇風機まで積んだのに朝晩寒くて毛布にくるまって寝てました(^^)/

皆様体調管理には十分ご注意ください。

さて、申し訳ございませんが下記日程、お休みをいただきます。発送作業とショップでの営業は休ませていただきますので何卒よろしくお願い申し上げます。

期間：２０１７年　６月１７日（土）　～　６月１８日（日）　終日

期間：２０１７年　６月２４日（土）　～　６月２５日（日）　終日

上記日程、店舗での営業と発送業務はお休みいただきますがネットでのご注文は通常通り承っております。

ご注文いただきました商品の発送は、休み明けの翌日より順次発送とさせて頂きますのでお急ぎの方はご注意くださいませ！

では毎度すみませんがご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

ＮＧ－ＣＡＲＰショップ

＊ショップ横の駐車場で１０年目にしてビワの実がなりました！！(^^)/

これまでに大阪の街中での鯉釣り動画をいくつか取り上げてきました。
今回も都会の釣りがテーマですが、タクティクスな内容ではなく、アーバンフィッシングを見て感じとれるような作りにしました。
オフィス街と鯉釣り。このアンバランスな関係は、逆に新鮮さを感じてしまいますね。

動画はメインページ中央右側の「NGカープ公式チャンネル」または下記URLからどうぞ！！！(^^)/

(MUNE)